Tuesday, March 3, 2015

packaging, olive oil . συσκευασιες για ελαιολαδο #6

Greek olive oil packaging is a familiar subject on this blog. Today we add two more to our collection. Loved the way art was used for ''Maleas'' label & the bottle shape for Creteleon. 


    links
1. MALEAS
    designed by Red Creative

Thursday, February 26, 2015

Giveaway . Left&Right bird posters set

GIVEAWAY for our Facebook followers. Thank you for 700 likes. (love number 7:-)
A Set of 2 bird-posters (A3 size) numbered and signed
if you wish to enter (until March 7)
1. leave a comment here OR at the FB giveaway post
2. follow the Blog by mail or Google Friend Connect


ΕΧΟΥΜΕ ΔΩΡΑΚΙ, να σας ευχαριστησουμε για τα 700 likes στο FB (αγαπαμε το νουμερο επτα smile emoticon
Ενα σετ με 2 bird-posters (μεγεθος Α3) υπογεγραμμενα και αριθμημενα. 
αν θελετε να παρετε μερος (μεχρι 7 Μαρτιου)
1. Αφηστε ενα σχολιο εδω Ή στο post του FB
2. Ακολουθηστε το blog με mail ή απο το Google Friend Connect








Tuesday, February 24, 2015

Styling products . String shelf system by Lotta Agaton

Styling a product is a form of art. The stylist has to show off the product, and yet discover the unexpected element that will make the photo stand out.
Take a look at the photos below. The product is a plain green shelf, so the stylist painted the wall at the same color. As a result, she had a big beautiful canvas to work with. Placing objects of the same color tone on the shelf gave the final touch, but the idea of using the product color on the wall, made all the difference here. Great styling for String shelf system by Lotta Agaton (see more of her work here).

Το styling ενός προϊόντος για φωτογράφιση είναι τέχνη. Ο στυλίστας πρέπει να αναδείξει το προϊόν και ταυτόχρονα να δημιουργήσει αυτό το ''κάτι'' που θα κάνει τη φωτογραφία να ξεχωρίσει.
Στις παρακάτω φωτογραφίες για παράδειγμα, το προϊόν είναι ένα απλό κρεμαστό πράσινο (ή μπλε) ράφι και η στυλίστας αποφάσισε να βάψει ολόκληρο τον τοίχο στο ίδιο χρώμα. Το αποτέλεσμα ήταν ένας μεγάλος καμβάς πάνω στον οποίο μπορεί να δουλέψει. Η τοποθέτηση όμορφων αντικειμένων σε παρόμοιο χρωματικό τόνο με το φόντο ολοκλήρωσε το στήσιμο, αλλά όλη τη διαφορά στη φωτογράφιση την έκανε ο τοίχος. Υπέροχο styling για τη String shelf system απο τη Lotta Agaton (δείτε περισσότερες δουλειές της εδώ).







photos by Marcus Lawett     /  styling by Lotta Agaton



Monday, February 16, 2015

kitchen is a great room . η κουζινα ειναι ενα πολυ ομορφο δωματιο

When decorating our new home, we usually spend most of our time and energy on designing the living area although we "live" most of our time in our kitchen, on or around a large table: we make pies, gossip with our girlfriends over coffee, begin endless quarrels with our mum or just sit down and reflect or take inventories for our home supplies.
Ever since I was a small girl, I loved spending hours and hours in the family kitchen. You?


Αν και περνάμε πολύ χρόνο διακοσμώντας το σαλόνι μας, νομίζω πως χρησιμοποιούμε πολύ περισσότερο την κουζίνα. Ειδικά αν υπάρχει άνετο τραπεζάκι μέσα, είναι ο χώρος που εκτός από το μαγείρεμα, θα προτιμήσουμε για να πιούμε τον καφέ με τη φιλενάδα, να κουβεντιάσουμε (διαφωνήσουμε) με τη μαμά, να αράξουμε με μια κούπα καφέ και να σημειώσουμε τα του σπιτιού...
Αγαπώ την κουζίνα, από παιδί ακόμη, έχω ωραίες εικόνες. Εσείς?








1.    http://www.flickr.com/photos/71112133@N00/5584977142/in/set-72157626293031035/
2.    http://japanesetrash.com/kitchen-trends-impact/
3.    http://charlieandfreckles.tumblr.com/post/105535903022
4.    http://myscandinavianhome.blogspot.gr/2015/02/the-stunning-bavarian-home-of.html
5.   http://79ideas.org/en/2012/01/light-apartment-in-amsterdam.html
6.   http://www.yatzer.com/House-in-Nisyros-by-George-Koukourakis






Thursday, February 12, 2015

Home - Studio of Manolo Yllera

Αn amazing, bright & colourful house-studio made me feel so good this morning! The owner is the famous photographer Manolo Yllera & the article is from AD (Architectural Digest).
Even if you don't read Spanish, the photos speak for themselves!

more photographs & the whole article here
http://www.revistaad.es/decoracion/casas-ad/articulos/estudio-manolo-yllera/16971


Ένα υπέροχο, φωτεινό, ανοιξιάτικο και όσο πρέπει χρωματιστό σπίτι, μου έφτιαξε τη διάθεση σήμερα. Ανήκει στον φωτογράφο Manolo Yllera, το άρθρο ειναι από το AD (Architectural Digest) γραμμένο στα ισπανικά, άλλα και να μη γνωρίζετε τη γλώσσα, οι εικόνες μιλάνε μόνες τους! Υπέροχο!

όλες οι φωτογραφίες & το άρθρο εδώ
http://www.revistaad.es/decoracion/casas-ad/articulos/estudio-manolo-yllera/16971






Wednesday, February 11, 2015

packaging, chocolate . συσκευασίες σοκολάτας #1

Good morning from a cold and snowy Athens! For this post, I chose to show you chocolate packaging, but the task was not easy at all! As soon as I was done posting, I grabbed my coat and headed to the store for sweet supplies!

Kαλημερα απο την Αθηνα με κρυο, χιόνι & ενδιαφερουσες σοκολατο-συσκευασιες. Οση ωρα τις διαλεγα, καταλαβαινετε τι τραβηξα, ναι? Μολις τελειωσα το post, εφυγα για το περιπτερο :-)






1.   http://casabosques.net/
2.   http://www.honestchocolate.co.za/
3.   http://www.masonchocolate.com/
4.   http://chocolatenaive.com/

Saturday, February 7, 2015

Scandinavian Wallpaper & Decor

I want to share a secret. All the photos you see below, are wallpaper murals and I have to have at least one of them :-)
Visit the Scandinavian Wallpaper & Decor site and discover hundreds of wallpaper designs.
http://www.wallpaperdecor.com.au/


Μυστικό. Όλα τα παρακάτω είναι ταπετσαρίες. Δείτε εδω, http://www.wallpaperdecor.com.au/, έχει εκατοντάδες σχέδια. Μέχρι και το παιδικο, το πολυχρωμο, αγαπησα (που όσοι με ξερετε, με τα πολλα χρώματα δεν τα παω καλα). Aυτό το πολυχρωμο, αφιερωμενο στο Χριστινακι & την αγαπη της! 











Wednesday, February 4, 2015

jk218 - handmade collages

J is for John, an old friend, who creates great collages. I love the way he deals with color & treats paper. To use his words  ''... comes a moment when you are not alone any more, you begin to co-exist within your art, for your art. Magically, what you started making out of paper and random materials takes a shape, a personality, a voice... and when it's ready, you let it out in the world...''
I present you a few of my favourites, and you can see more at Jk218 e-shop  http://recoveryroomshop.bigcartel.com/



Το J είναι για τον John (για τον Γιάννη δηλαδή, που τον ξέρω σχεδόν από πάντα). Ο Γιάννης που λέτε, φτιάχνει κολάζ. Το συναίσθημα & όλη η ενέργειά του (και έχει μπόλικη και από τα δυο :-) είναι αποτυπωμένη στα έργα του. Παίρνει τα χαρτιά του, ψάχνει τις υφές, τα χρώματα, ανοίγει παλιά περιοδικά, μαζεύει υλικό από παντού εδώ και χρονιά, και κάποια στιγμή, κάπως του μιλάνε όλα αυτά μαζί και γίνονται το επόμενο κολάζ.
Παρακάτω θα δείτε μερικά από τα αγαπημένα μου, και ακομη περισσότερα εδώ
http://recoveryroomshop.bigcartel.com/








all photos by AlexP for RecoveryRoom - jk218


Tuesday, January 27, 2015

home office, deco . διακοσμηση, γραφειο στο σπιτι #2

Lately it's been so busy here that I am practically rooted in my study room. All these long hours have resulted in me contemplating a future transformation of the space. Into what? Well, I was thinking something like this...

Έχει πέσει πολύ δουλειά αυτόν τον καιρό, και το μόνο που βλέπω είναι το γραφείο μου :-) το οποίο βρίσκεται μέσα στο σπίτι και ιδανικά θα ήθελα να το μεταμορφώσω. Σε τι? σε κάτι τέτοιο... 










links
1-2   http://em.elledecoration.se/artful-and-creative-home-of-a-fashion-designer/
3      http://www.decoracionde-interiores.com/espacios-de-trabajo-en-casa-10-trucos-e-ideas/
4      http://hitta-hem.blogspot.fr/2014/11/det-grafiska-kontoret.html
5      http://www.pinterest.com/madelscape/when-ikea-means-inspiration/
6-7  http://homeanddelicious.blogspot.it/2014/04/home-visit-flashback-to-copenhagen.html


άλλο ένα post για το ίδιο θέμα, θα βρείτε εδω  /  previous post on home office ideas here
ιδέες για γραφεία στο σπίτι στον πίνακα του pinterest, εδω   /   my pinterest home-office board here



Sunday, January 18, 2015

Souvenirs from Greece #2 - Greece Revisited


Over the last few years, I am very interested in the current trend of redesigning Greek souvenir items: less folklore frills, more clean design and humorous approach. Some time before, from this blog I had showcased Lovegreece. Now, I am proud to present you with another Greek design company,  wedesign. They have created a whole range of souvenir items named GreeceRevisited and I would definitely buy almost everything if I wanted a keepsake from Greece. For this post, I selected some of these for purely sentimental reasons.

Το θέμα με τα ελληνικά σουβενίρ που έχουν μια δόση μινιμαλισμού (επιτελούς) και πολλές δόσεις design & χιούμορ, το παρακολουθώ τα τελευταία χρόνια & το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον όπως εξελίσσεται. Παλαιότερα σας είχα παρουσιάσει τα προϊόντα Lovegreece, τώρα θα δούμε τα GreeceRevisited από τους wedesign. Η σειρα εχει πολλα αντικείμενα, θα αγόραζα τα περισσότερα αν ήμουν τουρίστας. Σ΄αυτό το post όμως, θα δείξω κάποια που ξεχώρισα καθαρά με το συναίσθημα.



Freatio (inspired by the manholes encountered on the streets and sidewalks in Greece)
Brilliant idea, good materials, amazing box.
Μια πολύ καλή ιδέα, σωστά υλικά, φοβερό κουτάκι.


the fishmarket (inspired by the Greek Fishmarket wrapping paper)
Shopping bag and sharong. This idea made me laugh so hard as I imagined myself as a large sea-bream strolling in the narrow streets of an Aegean island. Would I wear this? Yes. Buy it as a keepsake? Double yes.
Tσάντα & παρεό. Γέλασα πολύ μ' αυτήν την ιδέα, φαντάστηκα ότι είμαι μια γιγάντια τσιπούρα, έξω απ το νερό, και κάνω βόλτες χαλαρά! Θα το φόραγα? ναι. Θα το έπαιρνα για σουβενίρ? Διπλό ναι.



Greek Flavoured Ladies (inspired by traditional Greek cuisine recipes)
Misses Greek Salad & Miss Tzatziki
This spoke straight to my graphic designer heart: black & white, linear, smart sketches on porcelain. Among the many designs, I chose Mrs Greek Salad and Miss Tzatziki, which also come in a beautiful packaging.
Εδώ μίλησε ο γραφίστας μέσα μου. Ασπρόμαυρα, γραμμικά και έξυπνα σχέδια πάνω σε πορσελάνες. Η ομάδα έχει σχεδιάσει αρκετά θέματα, διάλεξα την κυρία Ελληνική Σαλάτα και τη δεσποινίδα Τζατζίκι. Με πολύ ωραία συσκευασία.




Donkey (Greek Breed)
While visiting the exhibition, I accidentaly hit my head on the donkey's - two stubbon heads collided- and it was love at first sight!
Στην έκθεση κοπάνησα το κεφάλι μου πάνω του (δυο ξεροκέφαλοι συναντήθηκαν :-) και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά.



Αν σας άρεσαν όσα είδατε παραπάνω, μπορειτε να επισκεφθείτε το site των wedesign και να δείτε όλα τα προϊόντα που έχουν σχεδιάσει. Περιμένω σχόλια για το αγαπημένο σας!
http://www.greecerevisited.com/ 



Wednesday, January 14, 2015

blog presentation - Remodelista

Can't even begin to describe what you can find at Remodelista. Homes, rooms, ideas, products, re-modeling, architecture, gardening, tips, materials, diy, and the list goes on! Here's a sample. I leave the rest of the search to you :-)

Τι να πω γι αυτο το site, εκει τα βρίσκει κανείς όλα. Ιδέες για ανακαίνιση, διακόσμηση, δωμάτια, σπίτια, κήπο, υλικά, προϊόντα, λύσεις, αρχιτεκτονική, κατασκευές, δεν έχει τέλος η λίστα! Δείτε ένα δείγμα, και μετά... αρχίστε το ψάξιμο :-)




all photos from




Wednesday, January 7, 2015

dining table decorating

I don't know about yours, but my dining table looks so empty after the holiday season! For almost two months, it has been the "centerpiece" of my living room: filled with ornaments, glass bottles, Christmas lights and winter flowers, gathering loved ones to share joy or to play card games for hours or as the setting of large family dinners. Now that it is has lost some of its many functions, let's have a look at some non-festive yet stylish dining rooms, meant for creating year long happy moments.

Δεν ξέρω για εσάς, αλλά η τραπεζαρία μου φαίνεται άδεια από τότε που τελείωσαν οι γιορτές. Επί σχεδόν 2 μίνες, ήταν το επίκεντρο του δωματίου. Διακοσμήθηκε, γέμισε μπουκάλια, φωτάκια, λουλούδια, χρησιμοποιήθηκε για να φάμε με αγαπημένα πρόσωπα, για να παίξουμε χαρτιά ή άλλα παιχνίδια, για να στήσουμε μπουφέ. Τώρα λοιπόν, που έφτασε η ώρα να ''σοβαρευτεί'', ας δούμε μερικές τραπεζαρίες μη-εορταστικές, αλλά με πολύ στυλ. Να μην την αφήσουμε στην τύχη της, τι λέτε?








1.  http://touchofluxe.com/2014/10/at-home-with-gitte-dyrberg/
2.  http://dustjacket-attic.com/2014/07/interior-design-soho-loft-apartment.html/
3.  http://nomadicdecorator.com/2014/10/04/church-pews-in-homes/
4.  http://death-by-elocution.tumblr.com/post/105023277550
5.  http://apartment34.com/2014/03/designer-files-a-stunning-swedish-sanctuary/
6.  http://lovenordic.blogspot.se/2012/09/office-space.html
7.  http://casa-atelier.com/a-tendencia-do-preto-e-das-plantas-na-decoracao/
8.  http://www.housetohome.co.uk/dining-room/picture/soft-and-subtle-dining-room




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...